Til restauranter med turister som gæster

Flersproget QR-menukort til restauranter — hver ret på gæstens sprog

Turister bestiller mere, når de forstår menukortet

mere salg med billeder af retterne¹
op til 44 %
kode til alle sprog
1 QR
til at ændre en ret på alle sprog
1 min
kommission på bestillinger
0 %

Hvad en turist gør med et menukort, han ikke kan læse

Et menukort på ét sprog koster dig stille og roligt penge hver dag i sæsonen. En gæst, der ikke forstår retterne, klager ikke — han bestiller bare mindre.

  • Peger på retten ved nabobordet eller bestiller det eneste, han genkender
  • Venter på, at tjeneren oversætter — mens bordet ikke bliver ledigt
  • Springer forretter, desserter og vin over, som han ikke kan forestille sig
  • Bekymrer sig om allergener og vælger det sikre

Hvert af disse scenarier betyder en mindre regning. Et menukort på gæstens sprog med billeder fjerner alle fire.

Sådan virker det

  1. 1

    Udfyld menukortet én gang

    Tilføj retter, priser, beskrivelser og billeder i RESTOBOT-panelet på dit eget sprog.

  2. 2

    Neural oversættelse klarer resten

    Navne, beskrivelser, ingredienser og allergener oversættes naturligt — ikke ord for ord som en maskinoversættelse.

  3. 3

    Sæt QR-koden på bordene

    Én QR-kode til hele menukortet og alle sprog. Det samme link virker på Google Maps, Instagram og din hjemmeside.

  4. 4

    Gæsten vælger sit sprog

    Menukortet skifter sprog med ét tryk — med billeder, priser og allergener. Ingen app at installere.

Hvad gæsten ser

Det samme menukort — læst, som en lokal ville læse det.

Sit eget sprog

Rettenes navne og beskrivelser på det valgte sprog, skrevet naturligt.

Et billede af hver ret

Gæsten ser præcis, hvad der kommer på bordet, og tør prøve mere.

Ingredienser og allergener

Angivet korrekt på hvert sprog — gæster med allergi bestiller uden bekymring.

Altid aktuelle priser

Ændr en pris eller en ret én gang — alle sprog opdateres med det samme.

Intet at installere

Menukortet åbner i telefonens browser direkte fra QR-koden.

Ét menukort overalt

Det samme menukort kører på din hjemmeside, i QR-menuen og i Telegram-botten.

op til 44 %

Hvorfor billeder og sprog hæver regningen

Når gæsten forstår en ret og kan se den, holder han op med at vælge det sikreste. Han tager en forret, prøver den lokale specialitet, bestiller dessert. Data fra en leveringsplatform viser effekten af billeder alene: menukort med billeder af retterne får op til 44 % mere månedligt salg. Et menukort, der også er på gæstens sprog, fjerner den sidste barriere.

¹ DoorDash, menudata for april–juni 2022

Lavet til steder fulde af besøgende

Restauranter ved havet og i feriebyer

Et nyt sprog ved hvert bord, hele sæsonen.

Caféer og bistroer i gamle bydel

Turister går forbi hver dag — menukortet afgør, om de sætter sig, og hvor meget de bestiller.

Hotelrestauranter og -barer

Internationale gæster til morgenmad, frokost og i baren.

Steder ved seværdigheder og stationer

Hurtige beslutninger fra gæster, der ikke taler det lokale sprog.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan fungerer oversættelsen af menukortet?

Du udfylder menukortet én gang i RESTOBOT-panelet. Neural oversættelse gør rettenes navne, beskrivelser, ingredienser og allergener til naturlig tekst på andre sprog — ikke det ordrette resultat af primitiv automatisk oversættelse.

Hvilke sprog kan gæsterne vælge?

Gæsterne skifter menukortet mellem disse sprog: English, Deutsch, Français, Español, Nederlands, Polski, Українська, Беларуская. Listen bliver hele tiden længere.

Skal jeg opdatere hvert sprog, når jeg ændrer en ret?

Nej. Ændr en pris, en beskrivelse eller et billede én gang — alle sprog, hjemmesiden, QR-menuen og Telegram-botten opdateres med det samme.

Skal gæsterne installere en app?

Nej. Gæsten scanner QR-koden, og menukortet åbner i telefonens browser.

Bliver allergener også oversat?

Ja. Ingredienser og allergener angives korrekt på hvert sprog, så gæster med allergi trygt kan bestille.

Øger et flersproget menukort virkelig gennemsnitsregningen?

Gæster, der forstår en ret og ser et billede af den, bestiller mere modigt: forretter, specialiteter, desserter og drikkevarer. Ifølge data fra DoorDash får menukort med billeder af retterne op til 44 % mere månedligt salg.

Gæsten scanner QR-koden på bordet, vælger sit sprog og ser hver ret med billede, en klar beskrivelse og allergener. Intet gætteri og ingen tjener som tolk — kun sikre bestillinger og en større regning. Du udfylder menukortet én gang i RESTOBOT, og neural oversættelse klarer resten.

Det flersprogede QR-menukort fra RESTOBOT er lavet til restauranter, caféer og barer med turister som gæster. I stedet for et trykt menukort på ét sprog eller en PDF, ingen kan zoome ind på, scanner gæsten en QR-kode, vælger sit sprog og ser hver ret med billede, en klar beskrivelse, ingredienser og allergener. Menukortet udfyldes én gang i RESTOBOT-panelet og oversættes med neural oversættelse, så retterne lyder naturlige og ikke som en maskinoversættelse. Priser og retter ændres på et minut og opdateres straks på alle sprog — på restaurantens hjemmeside, i QR-menuen og i Telegram-botten. Når gæsten forstår, hvad han bestiller, bestiller han mere trygt: prøver den lokale specialitet og tager en forret, en dessert eller et glas vin til. For restauranter ved havet, caféer i gamle bydel og hotelrestauranter bliver sprogbarrieren dermed til en større gennemsnitsregning — med 0 % kommission og uden app.

Lad hver gæst læse dit menukort

Et flersproget QR-menukort med billeder — klar på en dag, ændret på et minut.