Éttermeknek, ahová turisták járnak

Többnyelvű QR-étlap éttermeknek — minden fogás a vendég nyelvén

A turisták többet rendelnek, ha értik az étlapot

több eladás fotós étlappal¹
akár 44%
kód minden nyelvhez
1 QR
egy fogás módosítása minden nyelven
1 perc
jutalék a rendelések után
0%

Mit csinál a turista egy étlappal, amit nem tud elolvasni

Az egynyelvű étlap a szezon minden napján csendben pénzt visz el. A vendég, aki nem érti a fogásokat, nem panaszkodik — egyszerűen kevesebbet rendel.

  • A szomszéd asztal fogására mutat, vagy az egyetlen ismerős ételt rendeli
  • Várja, hogy a pincér lefordítsa — közben az asztal nem szabadul fel
  • Kihagyja az előételt, a desszertet és a bort, amit nem tud elképzelni
  • Aggódik az allergének miatt, és a biztosra megy

Mindegyik kisebb számlát jelent. A vendég nyelvén, fotókkal megjelenő étlap mind a négyet megszünteti.

Hogyan működik

  1. 1

    Töltse ki az étlapot egyszer

    Adja meg a fogásokat, árakat, leírásokat és fotókat a RESTOBOT felületén, a saját nyelvén.

  2. 2

    A többit a neurális fordítás végzi

    A nevek, leírások, összetevők és allergének természetesen fordítódnak — nem szóról szóra, mint a gépi fordítás.

  3. 3

    Tegye ki a QR-kódot az asztalokra

    Egy QR-kód az egész étlaphoz és minden nyelvhez. Ugyanez a link működik a Google Térképen, az Instagramon és a weboldalán.

  4. 4

    A vendég kiválasztja a nyelvét

    Az étlap egy érintéssel nyelvet vált — fotókkal, árakkal és allergénekkel. Semmit nem kell telepíteni.

Mit lát a vendég

Ugyanaz az étlap — úgy, ahogy egy helyi olvasná.

A saját nyelvét

A fogások neve és leírása a választott nyelven, természetesen megfogalmazva.

Minden fogásról fotót

A vendég pontosan látja, mi érkezik az asztalra, ezért többet mer kipróbálni.

Összetevőket és allergéneket

Minden nyelven helyesen feltüntetve — az allergiás vendégek félelem nélkül rendelnek.

Mindig friss árakat

Egy árat vagy fogást egyszer módosít — minden nyelv azonnal frissül.

Semmit nem kell telepíteni

Az étlap a QR-kódról közvetlenül a telefon böngészőjében nyílik meg.

Egy étlap mindenhol

Ugyanaz az étlap működik a weboldalán, a QR-étlapon és a Telegram-boton.

akár 44%

Miért nő a számla a fotóktól és az anyanyelvtől

Ha a vendég érti és látja a fogást, már nem a legbiztonságosabbat választja. Előételt kér, megkóstolja a helyi specialitást, desszertet rendel. Egy ételkiszállító platform adatai már a fotók hatását is mutatják: a fogásfotós étlapok akár 44%-kal több havi eladást érnek el. Ha az étlap a vendég nyelvén is olvasható, az utolsó akadály is eltűnik.

¹ DoorDash, étlapadatok, 2022. április–június

Látogatókkal teli helyeknek

Tengerparti és üdülőhelyi éttermek

Minden asztalnál más nyelv — egész szezonban.

Óvárosi kávézók és bisztrók

A turisták naponta elsétálnak mellettük — az étlap dönti el, leülnek-e és mennyit rendelnek.

Szállodai éttermek és bárok

Külföldi vendégek reggelinél, ebédnél és a bárpultnál.

Helyek látnivalók és pályaudvarok mellett

Gyors döntések olyan vendégektől, akik nem beszélik a helyi nyelvet.

Gyakori kérdések

Hogyan működik az étlap fordítása?

Az étlapot egyszer tölti ki a RESTOBOT felületén. A neurális fordítás a fogások nevéből, leírásából, összetevőiből és allergénjeiből természetes szöveget készít más nyelveken — nem egy primitív gépi fordítás szó szerinti eredményét.

Milyen nyelveket választhatnak a vendégek?

A vendégek ezek között a nyelvek között válthatnak: English, Deutsch, Français, Español, Nederlands, Polski, Українська, Беларуская. A lista folyamatosan bővül.

Minden nyelvet frissítenem kell, ha módosítok egy fogást?

Nem. Egy árat, leírást vagy fotót egyszer módosít — minden nyelv, a weboldal, a QR-étlap és a Telegram-bot azonnal frissül.

Kell a vendégeknek alkalmazást telepíteniük?

Nem. A vendég beolvassa a QR-kódot, és az étlap megnyílik a telefon böngészőjében.

Az allergéneket is lefordítja?

Igen. Az összetevők és allergének minden nyelven helyesen szerepelnek, így az allergiás vendégek nyugodtan rendelhetnek.

Tényleg növeli a többnyelvű étlap az átlagos számlát?

Azok a vendégek, akik értik a fogást és látják a fotóját, bátrabban rendelnek: előételt, specialitást, desszertet és italt. A DoorDash adatai szerint a fogásfotós étlapok akár 44%-kal több havi eladást érnek el.

A vendég beolvassa az asztalon lévő QR-kódot, kiválasztja a nyelvét, és minden fogást fotóval, érthető leírással és allergénekkel lát. Nincs találgatás, és a pincérnek sem kell tolmácsolnia — csak magabiztos rendelések és nagyobb számla. Az étlapot egyszer tölti ki a RESTOBOT-ban, a többit a neurális fordítás végzi.

A RESTOBOT többnyelvű QR-étlapja olyan éttermeknek, kávézóknak és bároknak készült, ahová turisták járnak. Egynyelvű nyomtatott étlap vagy nagyíthatatlan PDF helyett a vendég beolvas egy QR-kódot, kiválasztja a nyelvét, és minden fogást fotóval, érthető leírással, összetevőkkel és allergénekkel lát. Az étlapot egyszer kell kitölteni a RESTOBOT felületén, a fordítást neurális fordítás végzi, így a fogások természetesen hangzanak, nem gépi fordításként. Az árak és fogások egy perc alatt módosíthatók, és azonnal frissülnek minden nyelven — az étterem weboldalán, a QR-étlapon és a Telegram-boton. Ha a vendég érti, mit rendel, magabiztosabban rendel: megkóstolja a helyi specialitást, előételt, desszertet vagy egy pohár bort kér mellé. A tengerparti éttermek, óvárosi kávézók és szállodai éttermek számára így a nyelvi akadályból nagyobb átlagos számla lesz — 0% jutalékkal és telepítendő alkalmazás nélkül.

Hadd olvassa el minden vendég az étlapját

Többnyelvű QR-étlap fotókkal — egy nap alatt indul, egy perc alatt módosítható.