Voor restaurants met toeristen als gasten

Meertalig QR-menu voor restaurants — elk gerecht in de taal van de gast

Toeristen bestellen meer als ze uw menu begrijpen

meer verkoop bij menu’s met foto’s van gerechten¹: tot 44%
code voor alle talen: 1 QR
om een gerecht in alle talen aan te passen: 1 min
commissie op bestellingen: 0%

Wat een toerist doet met een menu dat hij niet kan lezen

Een menu in één taal kost u elke dag van het seizoen stilletjes geld. Een gast die de gerechten niet begrijpt, klaagt niet — hij bestelt gewoon minder.

Wijst naar het gerecht op de tafel ernaast of bestelt het enige wat hij herkent
Wacht tot de ober vertaalt — terwijl de tafel niet vrijkomt
Slaat voorgerechten, desserts en wijn over die hij zich niet kan voorstellen
Maakt zich zorgen over allergenen en kiest het veilige gerecht

Elk van deze scenario’s betekent een lagere rekening. Een menu in de taal van de gast, met foto’s, neemt ze alle vier weg.

Zo werkt het

1
Vul het menu één keer in
Voeg gerechten, prijzen, beschrijvingen en foto’s toe in het RESTOBOT-dashboard, in uw eigen taal.
2
De neurale vertaling doet de rest
Namen, beschrijvingen, ingrediënten en allergenen worden natuurlijk vertaald — niet woord voor woord zoals een machinevertaling.
3
Zet de QR-code op tafel
Eén QR-code voor het hele menu en alle talen. Dezelfde link werkt op Google Maps, Instagram en uw website.
4
De gast kiest zijn taal
Het menu wisselt met één tik van taal — met foto’s, prijzen en allergenen. Er hoeft niets geïnstalleerd te worden.

Wat de gast ziet

Hetzelfde menu, gelezen zoals een local het zou lezen.

Zijn eigen taal

Namen en beschrijvingen van gerechten in de taal die de gast kiest, natuurlijk geschreven.

Een foto bij elk gerecht

De gast ziet precies wat er op tafel komt en durft meer te proberen.

Ingrediënten en allergenen

In elke taal correct vermeld — gasten met allergieën bestellen zonder zorgen.

Altijd actuele prijzen

Pas een prijs of gerecht één keer aan — alle talen worden meteen bijgewerkt.

Niets te installeren

Het menu opent in de browser van de telefoon, direct vanaf de QR-code.

Eén menu overal

Hetzelfde menu werkt op uw website, in het QR-menu en in de Telegram-bot.

tot 44%

Waarom foto’s en taal de rekening verhogen

Als een gast een gerecht begrijpt en kan zien, kiest hij niet meer de veiligste optie. Hij neemt een voorgerecht, probeert de lokale specialiteit, bestelt een dessert. Data van een bezorgplatform tonen het effect van alleen foto’s al: menu’s met foto’s van gerechten halen tot 44% meer maandelijkse verkoop. Een menu dat ook in de taal van de gast is, neemt de laatste drempel weg.

¹ DoorDash, menudata april–juni 2022

Gemaakt voor zaken vol bezoekers

Restaurants aan zee en in vakantieoorden

Aan elke tafel een andere taal, het hele seizoen lang.

Cafés en bistro’s in de oude binnenstad

Toeristen lopen elke dag langs — het menu bepaalt of ze gaan zitten en hoeveel ze bestellen.

Hotelrestaurants en -bars

Internationale gasten bij het ontbijt, de lunch en aan de bar.

Zaken bij bezienswaardigheden en stations

Snelle beslissingen van gasten die de lokale taal niet spreken.

Veelgestelde vragen

Hoe werkt de vertaling van het menu?

U vult het menu één keer in het RESTOBOT-dashboard in. Neurale vertaling maakt van namen van gerechten, beschrijvingen, ingrediënten en allergenen natuurlijke tekst in andere talen — niet het woord-voor-woordresultaat van primitieve automatische vertaling.

Welke talen kunnen gasten kiezen?

Gasten schakelen het menu tussen deze talen: English, Deutsch, Français, Español, Nederlands, Polski, Українська, Беларуская. De lijst wordt steeds langer.

Moet ik elke taal bijwerken als ik een gerecht wijzig?

Nee. Wijzig een prijs, beschrijving of foto één keer — alle talen, de website, het QR-menu en de Telegram-bot worden meteen bijgewerkt.

Moeten gasten een app installeren?

Nee. De gast scant de QR-code en het menu opent in de browser van de telefoon.

Worden allergenen ook vertaald?

Ja. Ingrediënten en allergenen worden in elke taal correct vermeld, zodat gasten met allergieën met vertrouwen kunnen bestellen.

Verhoogt een meertalig menu echt de gemiddelde besteding?

Gasten die een gerecht begrijpen en er een foto van zien, bestellen gedurfder: voorgerechten, specialiteiten, desserts en drankjes. Volgens data van DoorDash halen menu’s met foto’s van gerechten tot 44% meer maandelijkse verkoop.

De gast scant de QR-code op tafel, kiest zijn taal en ziet elk gerecht met foto, een duidelijke beschrijving en allergenen. Geen gegok en geen ober die moet vertalen — alleen zekere bestellingen en een hogere rekening. U vult het menu één keer in RESTOBOT in, de neurale vertaling doet de rest.

Het meertalige QR-menu van RESTOBOT is gemaakt voor restaurants, cafés en bars met toeristen als gasten. In plaats van een gedrukt menu in één taal of een pdf waarop niemand kan inzoomen, scant de gast een QR-code, kiest zijn taal en ziet elk gerecht met foto, een duidelijke beschrijving, ingrediënten en allergenen. Het menu wordt één keer ingevuld in het RESTOBOT-dashboard en vertaald met neurale vertaling, zodat gerechten natuurlijk klinken en niet als een machinevertaling. Prijzen en gerechten wijzigt u in een minuut en ze worden direct in alle talen bijgewerkt — op de website van het restaurant, in het QR-menu en in de Telegram-bot. Als de gast begrijpt wat hij bestelt, bestelt hij met meer vertrouwen: hij probeert de lokale specialiteit en neemt er een voorgerecht, dessert of glas wijn bij. Voor restaurants aan zee, cafés in de oude binnenstad en hotelrestaurants wordt de taalbarrière zo een hogere gemiddelde besteding — met 0% commissie en zonder app om te installeren.

Laat elke gast uw menu lezen

Een meertalig QR-menu met foto’s — live in één dag, aangepast in één minuut.