Pro podniky, kam chodí turisté

Vícejazyčné QR menu pro restaurace — každé jídlo v jazyce hosta

Turisté objednávají víc, když menu rozumějí

vyšší prodej u menu s fotkami jídel¹
až o 44 %
kód pro všechny jazyky
1 QR
na změnu jídla ve všech jazycích
1 min
provize z objednávek
0 %

Co dělá turista s menu, které neumí přečíst

Menu v jednom jazyce vás každý den sezóny potichu stojí peníze. Host, který jídlům nerozumí, si nestěžuje — prostě objedná méně.

  • Ukáže na jídlo u vedlejšího stolu nebo si dá to jediné, co pozná
  • Čeká, až číšník přeloží — a stůl se mezitím neuvolní
  • Vynechá předkrmy, dezerty a víno, které si neumí představit
  • Bojí se alergenů a volí „bezpečnou“ variantu

Každý z těchto scénářů znamená nižší účet. Menu v jazyce hosta s fotkami odstraní všechny čtyři.

Jak to funguje

  1. 1

    Vyplňte menu jednou

    Přidejte jídla, ceny, popisy a fotky v administraci RESTOBOT ve svém jazyce.

  2. 2

    Zbytek udělá neuronový překlad

    Názvy, popisy, složení a alergeny se překládají přirozeně — ne slovo od slova jako strojový překlad.

  3. 3

    Dejte QR kód na stoly

    Jeden QR kód pro celé menu a všechny jazyky. Stejný odkaz funguje v Mapách Google, na Instagramu i na vašem webu.

  4. 4

    Host si vybere jazyk

    Menu přepne jazyk jedním dotykem — s fotkami, cenami a alergeny. Nic se neinstaluje.

Co host vidí

Stejné menu — přečtené tak, jak by ho četl místní.

Svůj jazyk

Názvy a popisy jídel v jazyce, který host zvolil, napsané přirozeně.

Fotku každého jídla

Host přesně vidí, co přijde na stůl, a odváží se ochutnat víc.

Složení a alergeny

Správně uvedené v každém jazyce — hosté s alergiemi objednávají bez obav.

Vždy aktuální ceny

Změňte cenu nebo jídlo jednou — všechny jazyky se hned aktualizují.

Nic k instalaci

Menu se otevře v prohlížeči telefonu přímo z QR kódu.

Jedno menu všude

Stejné menu běží na vašem webu, v QR menu i v Telegram botovi.

až o 44 %

Proč fotky a jazyk zvyšují účet

Když host jídlu rozumí a vidí ho, přestane volit nejbezpečnější možnost. Přidá předkrm, ochutná místní specialitu, objedná dezert. Data rozvozové platformy ukazují efekt samotných fotek: menu s fotkami jídel mají až o 44 % vyšší měsíční prodej. Menu navíc v jazyce hosta odstraní poslední bariéru.

¹ DoorDash, data o menu za duben–červen 2022

Pro podniky plné návštěvníků

Restaurace u moře a v letoviscích

U každého stolu jiný jazyk — celou sezónu.

Kavárny a bistra ve starém městě

Turisté chodí kolem každý den — menu rozhodne, jestli si sednou a kolik objednají.

Hotelové restaurace a bary

Zahraniční hosté u snídaně, oběda i na baru.

Podniky u památek a nádraží

Rychlá rozhodnutí hostů, kteří nemluví místním jazykem.

Časté otázky

Jak funguje překlad menu?

Menu vyplníte jednou v administraci RESTOBOT. Neuronový překlad z názvů jídel, popisů, složení a alergenů udělá přirozený text v dalších jazycích — ne doslovný výsledek primitivního automatického překladu.

Jaké jazyky si hosté mohou vybrat?

Hosté přepínají menu mezi těmito jazyky: English, Deutsch, Français, Español, Nederlands, Polski, Українська, Беларуская. Seznam se stále rozšiřuje.

Musím při změně jídla aktualizovat každý jazyk?

Ne. Změňte cenu, popis nebo fotku jednou — všechny jazyky, web, QR menu i Telegram bot se okamžitě aktualizují.

Musí si hosté instalovat aplikaci?

Ne. Host naskenuje QR kód a menu se otevře v prohlížeči telefonu.

Překládají se i alergeny?

Ano. Složení a alergeny jsou v každém jazyce uvedeny správně, takže hosté s alergiemi mohou objednávat s klidem.

Zvyšuje vícejazyčné menu opravdu průměrnou útratu?

Hosté, kteří jídlu rozumějí a vidí jeho fotku, objednávají odvážněji: předkrmy, speciality, dezerty a nápoje. Podle dat DoorDash mají menu s fotkami jídel až o 44 % vyšší měsíční prodej.

Host naskenuje QR kód na stole, vybere svůj jazyk a uvidí každé jídlo s fotkou, srozumitelným popisem a alergeny. Žádné hádání a žádný číšník v roli tlumočníka — jen jisté objednávky a vyšší účet. Menu vyplníte jednou v RESTOBOT, zbytek udělá neuronový překlad.

Vícejazyčné QR menu od RESTOBOT je určené restauracím, kavárnám a barům, kam chodí turisté. Místo tištěného menu v jednom jazyce nebo PDF, které nejde zvětšit, host naskenuje QR kód, vybere svůj jazyk a uvidí každé jídlo s fotkou, srozumitelným popisem, složením a alergeny. Menu se vyplní jednou v administraci RESTOBOT a přeloží neuronovým překladem, takže jídla znějí přirozeně, ne jako strojový překlad. Ceny a jídla změníte za minutu a hned se aktualizují ve všech jazycích — na webu restaurace, v QR menu i v Telegram botovi. Když host rozumí, co objednává, objednává s větší jistotou: ochutná místní specialitu, přidá předkrm, dezert nebo sklenku vína. Pro restaurace u moře, kavárny ve starém městě a hotelové restaurace se tak jazyková bariéra mění ve vyšší průměrnou útratu — s 0 % provize a bez aplikace k instalaci.

Ať si vaše menu přečte každý host

Vícejazyčné QR menu s fotkami — spuštění za den, změny za minutu.